Quién firma
Todas las partes de la enmienda
Cada parte firma desde su cuenta designada, igual que en el contrato original.
Haga una enmienda a un contrato firmado
El contrato ya está firmado y algo tiene que cambiar. La enmienda identifica al original por la huella digital de su PDF, y cualquiera puede verificar la cadena.
La situación
- Prorrogar el plazo de un contrato de servicios o cambiar sus honorarios.
- Agregar alcance o un nuevo hito a un contrato de subvención.
- Actualizar un cronograma de entregas acordado entre dos empresas.
Quién firma y cuándo queda listo
Listo cuando
Celebrada
Cuando la firma de todas las partes queda registrada. La huella digital del contrato original forma parte de la frase que firma cada parte, así que el vínculo no puede cambiarse después.
Cómo funciona
1 · Cargar el original
Abra el enlace de firma del contrato original o suelte su PDF firmado: la enmienda queda vinculada a él por la huella digital.
2 · Preparar
Cargue las partes y sus cuentas y el PDF final de la enmienda, y cree el enlace.
3 · Firmar
Cada parte revisa el PDF y aprueba la firma y su registro con HSuite Wallet.
4 · Verificar
La verificación muestra las firmas y la huella digital del contrato modificado. Descargue el PDF firmado.
Qué obtiene
- Un único PDF firmado. El documento seguido de un certificado de celebración de la enmienda, con un código QR que abre la verificación.
- La evidencia, adentro. El documento original y el archivo de evidencia van adjuntos al PDF firmado, que por eso se verifica solo.
- Verificación sin depender de nosotros. Cualquier persona suelta el PDF firmado en la página de verificación, o escanea el código: el navegador vuelve a leer el registro público y comprueba cada firma. Sin cuenta, sin billetera, sin servidor — y sigue funcionando aunque este sitio deje de existir.
La declaración firmada y el certificado quedan en inglés: son la evidencia, y la verificación compara el texto palabra por palabra.
Límites
- Mejor si el original lo prevé. La cláusula modelo tiene un párrafo opcional que permite firmar enmiendas de la misma forma, identificando al original por su huella digital. Sin él, revise cómo dice el contrato original que puede modificarse.
- No es una firma electrónica cualificada. No es cualificada según eIDAS ni equivale a una firma certificada, notarial o registrada. Los documentos que la ley exige en una forma especial pueden no admitir esta firma.
- La firma prueba la clave, no la persona. Muestra que la cuenta designada firmó. La identidad y las facultades para firmar las verifican las propias partes, por canales de su confianza.
- Las claves son responsabilidad de quien firma. No podemos recuperar una clave perdida, y una firma hecha con una clave comprometida puede atribuirse a su titular.
- Público y permanente. Los nombres, el título y la huella digital del PDF quedan visibles en el registro para siempre. Use un título neutro si hace falta; el PDF nunca se registra.
- Revise la ley aplicable. El efecto jurídico depende de la ley y de lo que acordaron los firmantes. Esta versión funciona con HSuite Wallet y con cuentas de clave única.
Agreement Signer es un software, no asesoramiento jurídico; Strater Global no es parte de los documentos firmados con él. Los textos modelo aún no han sido revisados por un abogado. Lea el aviso legal completo antes de confiar en él. Las cláusulas modelo están disponibles en inglés, portugués y español.
Ensáyelo primero en testnet
Los registros en testnet no tienen valor jurídico; justamente por eso son el lugar indicado para un ensayo con los demás firmantes.